- Project Runeberg -  Bönderna / 1. Hösten /
258

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

258

ta en piga åt dig, så du inte skall behöva träla för
mycket... Du skall få se! viskade han och såg
henne kärligt i ögonen, utan att längre fråga efter
allt folket. Han bar sig åt så att man högt
började göra narr av honom.

— Han krumbuktar som katten kring
fläsk-svålen.

— Så är det en godbit han har fått sig också.

— Gubben kråmar sig och sprätter värre än en
tupp.

— Du får’et bra, du gamla best! ropade fogden.

— Som en hund i nordanväder, muttrade gamle
Szymon giftigt.

De andra brusto ut i gapskratt, mjölnarn vek
sig dubbel över bordet och slog näven i av
förtjusning.
Kokerskorna stämde åter upp:

Här kommer vi med hirs i flott,
det smakar nog er svultna gott.

— Jagna, luta dig hit, skall jag säga dig något,
sade fogden, böjde sig förbi Boryna och nöp
henne i sidan.

— Bjud mig på kristning, hör du! flinade han
och överfor henne med en lysten blick, för han
fann ett obegripligt behag i henne. Hon rodnade
starkt, och kvinnorna gåvo sig till att storskratta,
kommo med mustiga kvickheter och började
undervisa henne om hur man skall bete sig med
karlarna.

— Och fjäderbolstem skall du värma var kväll
framför spisen.

— Huvudsaken ar, att du ger honom fet mat,
det får han styrka av...

— Och kela me;en och fall1 en ofta om halsen.

— Och håll löst i tömmen, då märker han inte
vart du styr honom l talade de i munnen på var-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 18:58:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/1/0262.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free