- Project Runeberg -  Bönderna / 1. Hösten /
267

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

267

larvig av sig och ett åtlöje för hela byn. Redan
gamla karlen, men gick och gapade med munnen,
lekte med barn och hängde efter alla flickor. Han
föreföll att inte vara riktig i huvudet, men som
han var ende son på tio morgen, så bjöds han
överallt. Hare var Jozia Boryna.

à jestanes vad de skrattade!

Vid vartannat steg rätade Jasiek upp sig, men
pladask låg han där igen, för de andra satte
krokben för honom, och Jozia hoppade och satt lull
och jamslade med munnen precis som en levande
hare.

Och sen lekte de »Vaktel».

Nastka Golembianka förde an, och så kvickt
flög hon genom rummet, att inga förmådde fånga
henne, förrän hon själv gled i famnen på dem för
att dansa om ett varv.

»Grisen» lekte de också.

Till sist uppträdde en av brudsvennerna, Tomek
Wachnik var det visst, och spelade storken. Han
satte ett skynke över huvudet, och under lät han
en lång käpp sticka fram som näbb och
klapprade precis som en stork, och Jozia, Witek och
alla de yngre började jaga honom och skrika:

Kle, kle, kle...

Mor din är i helvete.

Vad gör hon där då?

Bakar bröd åt sina små.

Varför kom hon dit då?

Barnen lät hon svultna gå.

Gastande sprungo de åtskils och gömde sig i
vrårna likt rapphöns, ty han satte efter dem,
stack med näbben och flaxade med vingarna.

Hela storstugan skakade av skrattsalvor, skrik
och spring.

Lekarna hade pågått en dryg timme, då äldste
brudsvennen gav tecken, att man skulle tystna.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 18:58:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/1/0271.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free