- Project Runeberg -  Bönderna / 1. Hösten /
285

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

285

skott... stod mitt ute på öppna fältet... och
han smällde ett skott i mig-...

— Skogvaktarn berättade en dag på krogen, att
det var någon som tjuvjagade...

— Tjuvjagade ?... Som om hararna vore
deras... de asen!... Han låg och lurade på
mig... ’jag hade kommit ut på öppna fältet...
och han brassade på ur båda piporna... den
satan... Men säg ingenting, de skulle stämma
mig... och bössan toge de ifrån mig... och den
är inte min... Jag trodde att det skulle gå över av
sig själv... Hjälp mig, det sliter och det värker
så dant...

— Så, du är en sån filur du! Ser ut som ett
Guds lamm, men full av fuffens! Jo, jag tackar
jag... Men det kalaset får du allt betala med
skänken din.

Han undersökte såret än en gång och fick en
rådlös min.

— För sent, alldeles för sent.

— Hjälp mig, hjälp mig! stönade Kuba
förfärad.

Jambrozy svarade inte, bara kavlade upp
ärmarna, tog fram en vass fällkniv, fattade ett
stadigt tag om benet och började peta ut blyflisorna
och pressa ut varet.

Först vrålade Kuba som ett djur på slaktbänken,
och Jambrozy måste täppa till munnen på honom
med fårskinnspälsen; sedan tystnade han, ty han
hade svimmat av smärta. Jambrozy rensade upp
såret, smorde någon sorts salva på och lindade
om nya trasor, och först därpå återkallade han
honom till medvetande.

— Du måste fara till sjukhuset, brummade han.

— Till sjukhuset? Kuba var ännu oredig.

— Om de tog av benet, skulle du kanske bli
frisk.

— Benet?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:17:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bonderna/1/0289.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free