- Project Runeberg -  Bönderna / 2. Vintern /
16

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

16

fyllda hat han närde mot fadern. Hans var
skulden, han var det som hade begått oförrätten mot
honom, han var taggen, som borrat sig rätt in
i hjärtat och gjorde ont där; genom honom hade
alltsammans detta kommit, bara genom honom!

Och han bar samman och staplade upp allt ont
han lidit och präntade det i sig som en bön man
inte får glömma. Det var en törnig rosenkrans,
men kula eftef kula trädde han genom hjärtat
för att dess nogare minnas allt. Hans fattigdom
bekymrade honörn föga; är man en stark och
duktig karl, nöjer man sig med tak över huvudet,
och vad barnen anbelangade så fick hustrun sörja
för dem. Men oförrätterna de brände honom som
eld, växte och bredde ut sig inom honom likt
stickande brännässlor. Och var det möjligt annat?
Knappt tre veckor hade gått, och redan hade
hela byn vänt sig ifrån honom som om den aldrig
känt honom, som hade han varit en främmande
strykare. Man undvek honom som en spetälsk,
ingen människa talte till honom, ingen tittade in
til! honom och sade ett tröstens ord, de bligade
på honom som på en mördare.

Han ämnade minsann inte tigga dem om något,
men inte heller tänkte han smita utefter väggarna
och gå folk ur vägen. Hårt mot hårt, ville de
krig, skulle de få sin vilja fram. Men vad var
det för mening i allt det där? Var det för att
han råkat i slagsmål med fadern? Liksom det
vore första gången något slikt hänt i byn. Ställde
inte Jozef Wachnik till slagsmål ett par gånger
i veckan? Hade inte Stach Ploszka sparkat benet
ur led på sin farsgubbe? Ingen hade sagt ett
ont ord åt Stach, men honom skällde de ner,
för har någon den gode Guden emot sig, då få
han också alla helgonen emot sig på köpet. Det
var gubbens verk det där, men han skulle allt få
betalt för det och det med ränta.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 20:45:06 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/2/0020.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free