- Project Runeberg -  Bönderna / 2. Vintern /
54

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

III.

Efter frukosten följde mjölnarn Antek till
arbetsplatsen, lämnade honom mellan högarna av grova
timmerstockar och gick själv till Mateusz, som
just höll på att passa in en stock i sågen och satte
den i gån g. Han talade litet med honom och
ropade så:

— Kom och arbeta här och gör i allt som
Mateusz säger, han bestämmer här i mitt namn.

Sedan gick han genast sin väg, ty det drog
isande kallt ifrån floden.

— Ni har väl förstås ingen bila? frågade
Mateusz, som nu kom fram till honom och vänligt
hälsade.

— Jag tog med mig yxan, jag visste inte...

— Då kan ni lika gärna försöka med tänderna.
Timret är genomfruset och skärvar sig som glas,
med en yxa kommer ni ingen vart, den tar inte alls.
Jag lånar er en bila för i dag, men den måste
slipas... Bartek, ni och Boryna tar itu med den
här ungeken, timret kommer strax ur sågen.

Bakom en väldig timmerstock i snön reste sig
en lång, mager, litet lutande man med en pipa
mellan tänderna och en väldig gråvit
fårskinns-mössa på huvudet. Han var klädd i gul
fårskinns-päls, träskor och rödrandiga byxor. Stödd på sin
blixtrande bila spottade han mellan tänderna och
sade godmodigt:

— Ja, kom i hjonelag med mig, då skall ni få se
på ett par som lever i frid, utan trätor och prygel.

— Präktigt virke, träden är raka som ljus.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 20:45:06 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/2/0058.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free