- Project Runeberg -  Bönderna / 2. Vintern /
81

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

SI

vattnet, som fick rinna av och låg där glasklart
genomskinligt. Någonstädes långt borta, i
dimmorna över träskmarker och kärr, hördes
vildgässens kackel, och hela flockar av dem kommo
dragande.

Och i varenda stuga, hos Szymons, hos
Ma-céks, hos fogden och KIcmbs och allt vad de nu
må ha hetat, skurades och vädrades det, rummen,
förstugan och till och med snön utanför tröskeln
beströddes med färskt granbarr, på sina. ställen
vitmenades de nedrökta spisarna, och överallt
bakades det bröd och kakor till helgen, sill lades
in, och i de stora, glaserade lerkrukorna stöttes
vallmo till kakorna.

Ty julen var ju här,’det lilla Gudsbarnets helg,
fröjdedagen till åminnelse av Jesu förbarmande
med världen, det signade avbrottet i
arbetsdagarnas långa räcka. Själen- vaknade upp ur
vinter-dvalan, skakade av sig gråvädersstämningen, reste
sig och skred glad och from att möta Herrens
födelses dag.

Hos Borynas var det samma spring och styr
som hos alla andra.

Gubben hade redan i dagbräckningen, samman
med Pietrek, som nu blivit stallkarl i Kubas ställe,
farit till staden för att göra uppköp. Hemma i
stugan hade man brått värre. Jozka satt gnolande
och klippte ut alla möjliga sådana där
märkvärdiga figurer, som när de klistras på väggen eller
på tavelramarna se ut som om de vore målade
med färg. Jagna stod med uppkavlade ärmar och
knådade deg och bakade med mor sins hjälp
rågsiktskakor och julkusar, långa som
grönsakslisterna ute i apelgården. Hon hade jämnt styr,
för degen jäste redan och bullarna måste bakas
ut, och så måste hon ta sig en titt på Jozias
arbete och så på ostkakan, som redan låg under
fjäderbolstern och väntade på ugnen, och så var
6. — Reymont, Bönderna. II.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 20:45:06 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/2/0085.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free