- Project Runeberg -  Bönderna / 2. Vintern /
89

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

89

— Det är inte sant, det bara inbillar ni er,
protesterade hon hetsigt.

— Du gläder dig inte åt’et, kan jag märka?

— Hur skulle jag kunna glädja mig åt det? Jag
måtte väl ha nog att stå i ändå.

— Klaga inte, då kan Herren Jesus straffa dig

— Det må han!

— Varför tar du så illa vid dig över det, säg?

— För att jag inte vill och därmed jämnt.

— Men om det blev ett barn, då skulle den
lotten också komma på dig, ifall gubben dog, det
Gud förbjude. Då kanske du kunde få sitta kvar
på gård och grund ...

— Gård och grund, gård och grund, det är det
enda ni tänker på, inte en smul bryr jag mig
om det...

— Därför att du är ung och dum och pratar
därefter. En människa utan gård och grund är
som kropp utan ben, rullar och rullar och kommer
ingen vart. Men säg nu bara inte emot Maciej,
för då blir han ledsen på dig.

— Jag tänker inte tiga för Maciejs skull, vad
bryr jag mig om honom!

— Nå, .så prata bäst du vill, när du inte har
bättre förstånd, men låt nu mig i fred ta ut
brödet, det håller ju på och bränns, vet jag...
Hör du, tag sillen ur vattnet och lägg den i mjölk,
så drar sältan ur bättre, och säg åt Jozia, att hon
river vallmon. Det är ju en sån hoper att göra,
och det är kväll i rappet.

Ja, kvällen stod redan för dörren, solen sjönk
bakom skogen, och över himlen buktade sig en
brandröd aftonrodnad, som kom snön att glöda
som om den varit strödd med kol. I byn vart dèt
allt tystare och stillare. En och annan släde kom
farande, dörrar knarrade här och där, på sina
ställen höggs ved, hämtades vatten, folk sprang
över dammen, röster hördes, men allteftersom

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 20:45:06 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/2/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free