- Project Runeberg -  Bönderna / 2. Vintern /
91

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

91

Andäktigt upprepade de orden efter honom
och häftade ögonen på fjärranljuset, vittnesbördet
om undret, det synliga tecknet till Guds
förbarmande med världen^

Deras hjärtan klappade av rörd tacksamhet,
av brinnande tro och lit, anammade detta rena ljus
likt ett sakrament, en helig, allt ont förbrännande
eld.

Och stjärnan vart allt större och större, den
rullade fram som en eldkula, blåa strålar gingo ut
från den likt ekrarna på ett hjul, spredo ett
glitter över snön och sprängde sönder mörkret.
Och i dess spår kommo andra likt trogna
tjäna-rinnor, fler och fler, i ett ändlöst tåg, tills
himlavalvet bredde sig över världen lik en blå duk,
översållad med silvernubb.

— Tid att äta kväll nu, när ordet har blivit kött,
sade Rocli. De gingo in och togo plats på den
höga, långa bänken.

Främst satte sig Boryna, så Dominikowa med
sina söner, ty hon hade haft förning med sig för
att få fira jul samman med de sina; i mitten satte
sig Roch och Witek bredvid Jozia. Jagna slog
sig bara ner för ett ögonblick, hon måste styra
med maten.

En högtidlig stillhet följde.

Boryna gjorde korstecknet och delade ut
oblaterna, och alla förtärde dem andäktigt som om
det varit själva nattvardsbrödet.

— I denna timmen föddes Kristus till världen,
och må fördenskull var skapad varelse styrka sig
med detta heliga brödet, sade Roch.

Och fastän de voro hungriga, ty på hela dagen
hade de ej smakat annat än torrt bröd, åto de
långsamt och värdigt.

Först var det sur rödbetssoppa med svamp och
hela potatisar i, sedan kom sill rullad i mjöl och
stekt i linolja, så klimp med vallmo, så kål och

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 20:45:06 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/2/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free