- Project Runeberg -  Bönderna / 2. Vintern /
188

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

138

i förstugan. Sedan klädde de sig skyndsamt
helg-dagsklädda, för hans vördighet var redan hos
Bal-cereks strax intill.

Kort därefter stannade också prästens släde
utanför förstubron, och han själv steg in med
mässkjorta över pälsen och föregången av
klockarns båda pojkar, klädda so<m till mässan. Han
läste en latinsk bön, stänkte vigvatten och gick
sedan ut för att viga in byggningarna och hela
gården. Boryna bar tallriken med vigvatten, och
hans vördighet läste en bön med högan röst och
bestänkte allt i tur och ordning; klockarpojkarna
gingo bredvid, sjöngo julsånger och ringde
ideligen med klockorna, alla de andra följde
bak-efter som i en procession.

Då han slutat, vände han tillbaka in i stugan
och satte sig att vila, och medan Boryna och
drängen hällde ett halvt mått havre och ett kvarts
mått ärter i släden, började han förhöra Jozia och
Witek i bönerna.

De läste så kringt att han blev helt förundrad
och frågade vem som hade lärt dem.

— Bönerna har Kuba lärt mig, och katekesen
och abc-boken har jag läst för Roch, svarade Witek
så frimodigt att prästen strök honom över håret.
Men med Jozias mod var det slut, hon blev röd
i ansiktet och började gråta, och inte ett ord fick
hon fram. Han gav dem två helgonbilder var och
förmanade dem att lyda de äldre, läsa sina böner
och vakta sig för synden, ty den onde lurar vid
vart steg och försöker locka till helvetet. Sedan
höjde han rösten, spände ögonen i Jagna och
slöt strängt:.

—- Jag säger er, ingenting kan fördöljas för
den gudomliga rättfärdighetens öga, ingenting!
Akta er för domens och straffets dag, gör bot
och bättra er medan tider är!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 20:45:06 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/2/0192.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free