- Project Runeberg -  Bönderna / 2. Vintern /
197

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

197

annanstans en ko — och inte spår efter tjuvarna.
Intet under att mer än en i Lipce kliade sig i
huvudet, såg över låsen och höll ögat på stallet,
för Lipce hade bästa hästarna i hela trakten.

Och så gick tiden långsamt och avmätt som
visarn på urtavlan, varken till att förta på eller
hålla igen.

Vintervädret var alltjämt bistert, men ombytligt
som aldrig det. Än var det sådan köld att inte
ens de äldsta mindes maken, än vräkte det ner
snö, än var det töväder i veckotal, så att dikena
fylldes av vatten och svarta åkern började sticka
fram, ibland kom det sådana yrväder, att man
inte såg handen för sig, och sedan åter lugna,
stilla dagar och ett solsken så varmt att vägarna
började vimla av barnungar, dörrarna slogos upp
och gamlingarna sutto och värmde sig vid
stugväggen.

I Lipce gick allt sin vanliga gång. Den som
fått döden på sin lott han dog, den som fått
gamman levde gladligt, den som fått armod
klagade, den som fått sjukdom biktade sig och bidade
änden. Och med Guds hjälp trasslade man sig
fram dag för dag, vecka för vecka, med sitt
hopp till våren och i undergivenhet för
skickel-serna.

Var söndag spelade musiken på krogen. Där
söps och levdes om, och ibland blev det trätor
och ibland också slagsmål, så att prästen sedan
dundrade från predikstolen. Men också annat
hände. Hos Klemb firades bröllop, det stod i
dagarna tre, och folk påstod, att Klemb lånat
femtio rubel av klockarn till det.
Befallnings-mannen höll ett rejält förlovningskalas för sin
dotter och Ploszka. Några kristningar var det
också, men inte många, tiden var inte inne än, först
frampå våren väntade flera kvinnfolk sin stund.

Och så vart gubben Pryczek all i det där draget

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 20:45:06 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/2/0201.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free