- Project Runeberg -  Bönderna / 2. Vintern /
198

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

198

Knappt en vecka låg han sjuk, och inte mer än
sextifyra var han, stackarn. Hela byn gick på
begravningen, för barnen ställde till ett
hederligt gravöl.

Om kvällarna kom man tillsammans hos den
ena eller andra för att spinna, och så mycket
flickor och gossar samlade sig att det blev en
förnöjelse och en munterhet över all måtta.
Mateusz, som var frisk nu igen, förde an
ungdomen och var den värste att skoja. Och allt
sladdret och skvallret och storgrälen och
små-gnatet och kivet grannar emellan — det stod som
ett surr av det i hela byn. Ibland kom också
någon tiggargubbe vandrande och berättade nytt
utifrån vida världen och stannade i veckor. Ibland
kom brev från någon pojke som gjorde sin
militärtjänst; och som det då lästes och ordades, som
flickorna suckade och mödrarna gräto, det förslog
för hela veckor!

Men det hände mer ändå. Magda tog tjänst
på krogen, Borynas hund bet Waleks pojke, så
att han hotade med stämning, Jendrzejs ko satte
en potatis i halsen, så att Jambrozy måste slakta
ner henne, Grzela lånade hundrafemtio rubel av
mjölnarn och satte ängen i pant, smeden köpte
ett par hästar, vilket väckte stor förvåning och
gav anledning till många utläggningar, hans
hög-vördighet var sjuk i en hel vecka, så att prästen
från Tymow måste komma och sköta tjänsten.
Om stölderna pratades det också, om spökerier
snackade kvinnfolken, vargarna voro ofta på tal
— de sades ha tagit ett får på herrgårn nu
häromsistens — och så lantbruket och vida världen
och människorna och allt möjligt, vem kan räkna
upp allt man hade att prata om! Jämt var det
något nytt, så att det räckte både för dagarna och
de långa kvällarna.

På samma vis fördrevo de tiden hos Boryna,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 20:45:06 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/2/0202.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free