- Project Runeberg -  Bönderna / 2. Vintern /
211

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

211

intet ljud, till och med ljuset sipprade sig med
nöd igenom det tjocka snötäcket, som låg likt ett
tak över trädkronorna. Marken skiftade i askgrått,
knappt någon snö täckte den, endast gammalt,
längesen torkat risbråte, som på sina ställen nådde
upp till knäna. Här och där lyste gröna
mossfläckar, här och där stod en skrumpnad svamp,
sutto några gulnade bär och liksom lekte
kurra-gömma med vintern.

Hanka bröt med sitt slagträ av de grövsta
grenarna, skar dem jämnlånga och kastade dem
undan för undan på det utbredda skynket. Hon
arbetade sig så varm att hon måste slänga av sig
halsduken, och inom någon timme hade hon en
sådan bränslebörda att hon knappt orkade få
upp den på ryggen. Gubben hade också en
duk-tig hög, band ett rep om den och började se
sig om efter någon stubbe, varifrån det skulle
gå lättare att få den på ryggen.

De började hojta åt de andra, men återigen
väsnades stormen så att de inte förmådde göra
sig hörda.

— Hanus, vi försöker ta oss fram till
poppel-vägen, det är bättre än att gå över åkrarna.

— Ja kom då. Men håll ögonen på mig och
laga att ni inte blir för långt efter.

De veko av åt vänster, in i en gammal
ekskog. Men det var svårt att komma fram, snön
gick till knäna och tornade ställvis upp sig till
riktiga vallar, ty träden stodo glest och inga löv
hade de ju heller, bara vita skäggtappar, som
vajade från grenbjässarna; på en och annan
ung-ek rasslade några skrumpna bruna fjolårslöv.
Stormen ven och drev upp sådana virvlar av snö
att det var omöjligt att gå. Gubben blev förbi
nästan med detsamma och stannade, även Hankas
krafter sveko, och gång på gång tog hon med

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 20:45:06 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/2/0215.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free