- Project Runeberg -  Bönderna / 2. Vintern /
221

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

221

— Nej? Det sa han ingenting om åt mig.

— Han gör sig hård utanpå, men det är bara
förställning.

Efter kvällsmaten, då barnen åter krupit under
fjäderbolstern och somnat, satte Hanka sig
framför spisen och begynte spinna på det sista av
klockarmors ull. Gubben satt där alltjämt och
stekte sig, sneglade skyggt på dottern och
hark-lade sig tag på tag. Till sist tog han mod till sig
och började i gnällande ton:

— Slut fred med honom, bry dig inte om Antek,
utan tänk på dig själv och barnen.

— Det är lätt att säga.

— Men när han tog första steget så! Då kan
du väl låta agget fara. Han har ett helvete
därhemma i stugan, endera dagen kör han ut Jagna
och blir sittande där allena. Jozia kan ju inte
sköta allt, själv är han ju inte så gammal än,
men allt kan inte heller han hinna med... Det
vore väl bra, om du stod väl med honom, ifall
något händer... det skulle du laga att du
gjorde... Då skulle du kunna vara tillhands i
rätta stunden, och en kan inte veta hur det skulle
sluta... han kanske kallade hem dig igen i..
I det här eländet kan du inte hålla ut, neej....

Hon lät spolen sjunka, lutade huvudet mot
rocken och försjönk i grubbel över sitt öde och
faderns råd.

Gubben började bädda ät sig.

— Talade han med dig under vägen? frågade
han sakta.

Hon berättade vad som förefallit.

— Men gå då i morgon dag, gå, vet jag, när
han ber dig, spring!... Tänk på dig själv och
barnen... håll dig väl med gubben, försök vara
honom till lags så mycket du nånsin kan...
from kalv diar två mödrar, med ondska har aldrig
någon vunnit världen... Antek kommer nog att

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 20:45:06 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/2/0225.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free