- Project Runeberg -  Bönderna / 2. Vintern /
264

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

264

— Ja, sannerligen, alltihop är ju hennes fel,
alltihop, instämde Sikorzyna.

— Men Herren Jesus var nådig och avvände, att
hela byn gick upp i rök, sade Sochowa sakta.

— Ja, det var sannerligen ett under, ett riktigt
under!

— Det var ju lugnt också, och man fick se’t i
tid.

— Och någon började klämta, för folk hade
redan gått och lagt sig.

— Björnförarna gick visst just ifrån krogen och
fick se’t först.

— Boryna själv kom på dem i halmdösen, och
han hade inte hunnit mer än köra bort dem,
förrän elden bröt ut. Jag tänkte nog jag hos
Klembs i går, att det skulle hända något, när
de gav sig i väg på samma gång.

— Han lär visst ha lurat på dem länge.

— Jo, säkert. Min pojke berättade, att i går
gick han hela tiden på vägen utanför Klembs
och höll ögonen på dem, viskade Kobusowa.

— Det är klart förstås, att Antek tände på i
ilskan.

— Ja, liksom om han inte hotat mQd det.

— Det vet hela byn.

— Det måste sluta på det viset, menade
Koz-Iowa.

I en annan grupp av äldre kvinnfolk pratades
också litet av varje, men mera lågmält och
värdigt.

— Gubben lär ha klått Jagna så att hon ligger
sjuk hos mor sin, har ni hört det?

— Visst, strax i morse, säger folk, körde han
ut henne och kastade klädkistan efter och alla
paltorna hennes, inföll den hittills stumma
Balcer-kowa.

— Prat, jag var nyss inne där, och kistan står
på sin plats, förklarade Ploszkowa.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 20:45:06 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/2/0268.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free