- Project Runeberg -  Bönderna / 2. Vintern /
275

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

275

kvävt dem med sina kyssar, och sedan blandade
hon sina tårar med deras och grät länge. Det
lindrade, och först nu kom hon riktigt till
besinning igen.

Hon städade i hast i stugan, och sedan gick
hon in till Weronka, tackade henne för hjälpen
och bad om förlåtelse för åtskilligt som varit.
De blevo genast sams, och det var ju bara
som det skulle. Men vad Weronka inte kunde
begripa det var att systern inte beklagade sig
över Antek, inte bannade och for ut, nej, allt som
hänt var som för länge sen utplånat och dött
och sjunket i glömska. Så mycket sade hon dock
till sist i hård ton:

— Jag känner mig som änka nu, och då är det
ju klart, att jag själv måste sörja för barnen och
allt...

Redan samma kväll gick hon till Klembs och
andra bekanta i byn för att höra sig för hur det
stod till med Boryna — hon mindes väl de där
orden han sagt, då de hade skilts åt.

Men hon sökte inte genast upp honom, utan
väntade ännu ett par dagar; hon tordes inte visa
sig för honom så strax efter allt vad som hade
hänt.

Först på askonsdagens morgon klädde hon sig
så snyggt hon kunde, och utan att ens göra i
ordning frukosten först bad hon Weronka se till
barnen och beredde sig att gå.

— Vart skall du ge dig i väg så tidigt?
frågade Antek.

— Till kyrkan, det är askonsdag i dag,
svarade hon undvikande och ovilligt.

— Skall du inte göra i ordning frukosten först?

— Gå till krogen du, juden ger nog mer på
krita, flög det ur henne.

Han for upp som om han fått ett slag, men
utan att akta på honom gick hon.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 20:45:06 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/2/0279.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free