- Project Runeberg -  Bönderna / 2. Vintern /
315

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

315

Maciej var vit som en kalkstruken vägg, och
det stod en iskyla om honom, men ögonen glödde
som en vargs i huvudet; han gick rak i ryggen,
högdragen och självsäker, hälsade med en nick
på bekanta och for med ögonen över folket. Man
vek åt sidan för honom, så att han fick fri väg,
och han kiev upp på en hög bjälkar, som låg
utanför krogen.

Men innan han hunnit ta till ordet, började
det ropas i skaran:

— För oss an, Maciej! För oss an!

— Till skogen! Till skogen! föllo andra in.

När det äntligen blivit tyst, lutade han sig

fram, sträckte ut armarna och började med hög
stämma:

— Kristna mänskor, rättskaffens polacker,
gårds-ägare och daglönare! En oförrätt har begåtts
mot oss alla, lika stor emot alla, och en sån att
den varken kan tålas eller förlåtas. Herrgårn fäller
vår skog, herrgårn har inte givit någon härifrån
arbete i skogen, herrgårn står jämt efter vårt
argaste. Jag kan inte ens räkna upp alla
oförrätter, alla utmätningar, alla skadegörelser och
alla bekymmer folket fått utstå. Vi har gått till
rätten — men vem gör godsherrn något? Vi har
varit och klagat — förgäves! Men nu är måttet
rågat, nu fäller han vår skog. Skall vi tillåta det,
säg?

— Nej, nej! Driva dän dem, slå ihjäl dem skall
vi! skreko de, och de gråa, molniga ansiktena
blixtrade upp, hundra knutna nävar skakades i
luften, hundra strupar vrålade, och vreden ville
spränga hjärtana.

— Rätten är på vår sida, men ingen vill erkänna
det, skogen är vår, och han fäller den. Vad skall
vi stackare göra, när ingen i världen bryr sig om
oss och alla förfördelar oss, vad? Kära folk,
kristna människor, polacker, jag säger er, att annan

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 20:45:06 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/2/0319.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free