- Project Runeberg -  Bönderna / 2. Vintern /
317

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

317

för sitt bröst, och en och annan suckade tungt.
Därpå satte de sig i marsch endräktligen,
taktfast och tigande, hela byn så gott som. Endast
smeden dök ner bakom ett gårdsstaket och smög
hemåt. Hemkommen kastade han sig upp på en
häst och galopperade på genvägar bort till
herrgårn. Antek åter, som ända sedan faderns ankomst
hade hållit sig gömd inne på krogen, lånade en
bössa av juden, gömde den under fårskinnspälsen
och satte i väg åt skogen tvärsöver åkrarna, utan
att ens se sig om efter skaran...

Och folket tågade med raska steg efter Boryna,
som åkte i spetsen. Närmast honom kommo
Ploszkas, så många de voro från tre stugor, med
Stach i spetsen. Det var intet grannlåtsfolk precis,
men stora i munnen och inte måttligt morska
av sig.

Efter dem Sochas, anförda av
befallnings-mannen.

De tredje i raden voro Wachniks, små och
ma-riga, men arga som getingar.

Som fjärde kommo Golombs; Mateusz anförde
dem. De voro inte många, men så goda som halva
byn, för väldigare slagskämpar funnos inte, och
storväxta som ekar voro de.

Femte Sikoras, stadiga som stubbar, seniga och
trumpna.

Sedan Jflembspojkarna och den andra ungdomen,
högväxta, kraftiga, alltid begivna på gräl och
slagsmål; de anfördes av Grzela, fogdens bror.

Till sist kommo Bylicas, Kobus’, Pryczeks,
Gulbas, Paczes, Balcereks och allt vad de nu hette.

De stampade i så att jorden skalv, mörka och
hotfulla soin ett ovädersmoln, som än så länge
bara sänder ut stumma blixtar men rätt vad det
är kommer att ladda ur sig och förgöra all
jorden med sitt hagel och sin åska.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 20:45:06 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/2/0321.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free