- Project Runeberg -  Bönderna / 2. Vintern /
323

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

323

gyttrade människomassor, som brottades i snön,
nävar som dunkade i raseri. Ibland gjorde sig
någon lös ur virrvarret och flydde som vansinnig,
men vände genast om och kastade sig med
fördubblat raseri in i striden.

Man slogs en och en och klungvis, släpade
varandra i kragarna och i håret, sparkades och
klöstes så att blodet rann. Herrgårdsfolket hade
sprungit av hästarna och vek inte ett steg, men
så fick det också ideligen ny undsättning, ty
timmerhuggarna hade ställt sig på dess sida och
hjälpte duktigt till, främst rzepeckierna, som hade
varit de första att komma rusande just likt en
flock ilskna hundar. I spetsen för alla gick
skogvaktarn, som hade uppenbarat sig i sista
ögonblicket, och som han var en jätte till karl, känd
i hela trakten för sin styrka och dessutom hade
ett horn i sidan till Lipcebönderna sedan
gammalt, så var han överallt den förste att kasta sig
in i striden, kämpade ensam mot tio, bräckte
skallar med bösskolven, bröt sig fcain och delade ut
slag så Gud sig förbarme.

Stach Ploszka rusade på honom för att försöka
göra ett slut på hans framfart, ty folket började
redan ta till flykten för honom. Men bjässen grep
honom i rockkragen, lyfte honom till väders och
slungade honom i marken likt en uttröskad kärve,
så att Stach blev liggande sanslös. En av
Wach-niks rusade på honom och slog honom med sin
slaga över armen, men fick till svar ett
knytnävsslag över ögonen, så att han bredde ut armarna
och med ett »Jesus!» störtade till marken.

Till sist skulle också Mateusz försöka och
kastade sig över honom, men fast han kunde mäta
sig med själve Antek i styrka, höll han inte stånd
ett paternoster ens. Skogvaktarn klådde upp
honom, rullade honom varv på varv i snön och
tvang honom att ta till flykten, och själv styrde

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 20:45:06 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/2/0327.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free