- Project Runeberg -  Bönderna / 2. Vintern /
325

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

325

och tilltygade voro de, men ändå skredo de
ideligen till nya anfall.

Lipcefolket var redan herre på fältet, hade
börjat sätta efter de flyende och tio stycken kasta
sig över en, då skogvaktarn äntligen lyckades rista
av sig kvinnfolken. Illa tilltygad och därför dess
ursinnigare började han kalla samman de sina,
och då han fick syn på Boryna, störtade han
över honom. De klamrade sig om varann som ett
par björnar och började brottas, tumla och törnå
mot träden, ty man var nu ända inne i skogen.

I detsamma kom Antek. Han hade stannat i
skogsbrynet för att hämta andan efter sin
språngmarsch och blev genast varse fadern och
skogvaktarn. t

Han kastade en spejande blick omkring sig,
ingen gav akt på dem, och det var ett sådant
tumult runtomkring att han inte kunde urskilja
ett enda ansikte. Han drog sig tillbaka, smög
sig hän åt Boryna till och stannade bakom ett
träd ett par steg ifrån honom.

Skogvaktarn rådde, men inte utan möda, för
han var svårt medtagen och gubben värjde sig
segt. De hade just tumlat till marken och vältrade
sig om varann, men allt oftare var gubben under;
mössan hade farit av honom, så att hans bara,
gråa huvud dunsadc mot trädrötterna.

Antek såg sig om än engång, drog fram
bössan under fårskinnspälsen och föll på knä,
och efter att omedvetet ha gjort korstecknet
siktade (han mot faderns huvud. Men innan han hunnit
trycka av, sprungo båda kämparna på fötter.
Antek reste sig också och lade kornet till ögat —
men han lossade inte av, en sådan fasa hade
med ens kommit över honom att han knappt
kunde draga andan, hans händer skälvde som i
feber, han darrade i hela kroppen, det svartnade

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 20:45:06 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/2/0329.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free