- Project Runeberg -  Bönderna / 3. Våren /
27

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

27

— Slå mig i järn och vakta mig noga, annars
slår jag ihjäl er allihop och gör mig själv
något ont...

Så hade det gått honom till sinnes att de slagit
far hans fördärvad, och självmant sträckte han
fram händer och fötter för att få bojorna på, och
så förde de i väg honom.

— Barmhärtige Jesus, Maria! stönade Agata.

~ Jag ser för mig och glömmer inte till min

sista stund, när de släpade bort dem...

Min gubbe och pojkarna tog de, Ploszkas tog
de, Pryczeks tog de, Golembs tog de, Wachniks
tog de, Balcers tog de, Sochas tog de... Och en
hel, hel hop andra, det var mer än femti karlar de
släpade i häktet.

Människoförstånd kan inte fatta och beskriva
så dant det var här... sån gråt och sån
jämmer ... och alla förbannelser...

Och nu är våren här, snön har smält och
åkrarna torkat upp, jorden rent ropar efter att
bli brukad, tiden är inne att plöja och så, att ta itu
med allt utgörat, och här finns ingen tilPet.

De enda som är kvar är fogden, smeden och
några orkeslösa gubbar, av pojkarna "bara den
där fjanten Aviga Jasiek.

Och nu är också barnsängstiden snart inne, ett
par stycken ligger redan, korna kalvar också,
på alla håll kommer det liv till, och så måste man
ju tänka på karlarna och fara till dem med lite
föda, en slant eller en ren skjorta; och annat arbete
är det så fullt, så man vet inte vad man skall
börja med, ensam hinner man rakt omöjligt, och
inte kan man få lejhjälp från de andra byarna,
för var och en måste ju först sköta om sitt eget...

— Men släpper de dem inte snart?

— Gud vet när. Hans vördighet har varit inne
till myndigheterna, fogden har också varit, och de
säger, att när rannsakningen är slut, då släpper

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:17:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bonderna/3/0033.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free