- Project Runeberg -  Bönderna / 3. Våren /
70

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

70

]ag behöver, tillrättavisade hon honom stramt
och ville inte inlåta sig i samspråk.

Juden bara smålog, för hon hade i alla fall tagit
varor för en tjugu gulden — så mycket brännvin
att det skulle räcka över helgen, vitt bröd, några
knippor kringlor, ett dussin sillar och så till
sist en liten flaska arrak. Det var så hon knappt
orkade lyfta påsen.

Jagna gör sig goddar — är jag en hund jag?
Jag släpar ju som en oxe, tänkte hon på vägen
hem. Men den onödiga utgiften började i alla
fall gräma henne, och om hon inte hade skämts,
skulle hon ha burit arraken tillbaka till juden.

I stugan voro redan förberedelserna i full gån g.
Jambrozy stod och värmde sig framför spisen och
munhöggs efter gammal vana med Jagustinka,
som var i fäTd med att koka ur kärlen. Hela
rummet stod fullt av ånga.

— Jag har väntat på er för att ringa krittret i
graven.

— Att ni kunde komma så fort!

— Roch gör tjänst för mig i sakristian, prästens
Walek trampar orgeln, och Magda sopar kyrkan.
Jag har ordnat om allt för att inte behöva
strandsätta er. Inte förrn efter gudstjänsten börjar
prästerna bikten... Men usch det är kallt i dag, så
en är precis stel invärtes!

— Klagar på kölden, fast han står och steker
sig! förvånade sig Jozia.

— Dumsnut, det är kallt invärtes, träbenet har
blivit alldeles styvt.

— Ni skall strax få något som värmer. Jozia,
vattna ur sillen!

— Ge mig den som den är. Huvudsaken är, att
den blir riktigt blött i brännvin, det drar ur sältan.

— Ni är er då lik, skramlade ett glas mitt i
natten, skulle ni tvärt stiga upp och vara färdig
^tt börja supa, anmärkte Jagustinka försmädligt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:17:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bonderna/3/0076.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free