- Project Runeberg -  Bönderna / 3. Våren /
111

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

111

alla kreaturen som måste skötas och alla munnarna
som behövde mättas!

Nu sedan männen tagits var alltsammans detta
mest överlämnat åt Guds försyn, och intet under
därför att nöden och eländet, bekymren och
jämmern växte dag för dag.

Allt detta visste och kände Roch, men först när
han i dag gick ur stuga i stuga märkte han hur
förfallet hade smugit sig in överallt.

Ty inte nog med att åkrarna lågo obrukade, att
ingen plöjde, sådde eller satte — den smulan som
gjordes var ju knappt att räkna — vid vart steg
möttes man av förfall och vanvård. Staketen lågo
ställvis kullfallna, här och där på taken var
halmen borta, och sparrar och bjälkar stucko fram,
dörrar hängde likt brutna vingar och slogo mot
väggarna, och mer än en stuga Stod och lutade
mot fall och ropade förgäves efter stöd.

Och överallt utanför stugorna stodo stinkande
vattenpussar, smutsen gick till knäna, och utefter
väggarna låg allt möjligt avskräde hopat. Vid
vart steg möttes man av sådan osnygghet och
vanvård att hjärtat pressades samman. Ofta
hördes korna rårna av hunger, och hästarna voro
alldeles täckta med orenlighet, ty ingen ryktade
dem.

Och på samma sätt med allt. Kalvarna rände
omkring på vägarna smutsiga som grisar,
redskapen stodo ute i regnet och fördärvades,
plogarna rostade, i korgskrindan vältrade sig
suggan, och vad som började luta eller lossna fick
falla, vem skulle ha rätat upp det eller lagat det?
Vem skulle avhjälpa skadorna och förebygga att
de blevo större ändå? Kvinnfolken?

Ack de stackarna hade knappt krafter och tid
till det allra angelägnaste. Nej, om karlarna hade
kommit tillbaka, då skulle det blivit annorlunda.
Men karlarna kommo inte tillbaka, och det fanns

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:17:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bonderna/3/0117.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free