- Project Runeberg -  Bönderna / 3. Våren /
129

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

iàO

enda stuga voro också fönster och dörrar noga
stängda för att degarna skulle jäsa ordentligt,
eldar sprakade, och från skorstenarna steg rök
mot den mulna himlen.

I lagårdarna råmade kreaturen och gnagde på
krubborna av hunger, svinen gingo och bökade i
apelgårdarna, fjäderfäna drevo omkring på
vägarna, och barnen gjorde vad de ville, slogos
och klättrade upp i träden efter kråkbon, ty det
fanns ingen som såg efter dem. Alla kvinnfolken
voro så upptagna av att knåda och kavla deg,
breda fjäderbolstrar över trågen och sätta in
bröd i ugnen att det var som om de hade
förgätit hela världen. De bekymrade sig inte om
annat än att kakorna inte skulle få degrand eller
bli brända.

Och överallt var det likadant: hos mjölnarns,
hos klockarns, i prästgården, hos bönder och hos
daglönare. Var det så ingen annan råd än att
låna eller offra sitt sista mått säd måste även den
fattigaste laga, att han fick sig ett ordentligt
påskkalas, med kött och alla de andra rariteterna.
Som det emellertid inte fanns bakugnar i alla
stugor, sågs emellanåt flickor kila genom
apelgårdarna med ett fång bränsle på armen, och
utefter dammen kommo nermjölade, stökklädda
kvinnor försiktigt bärande stora bakbord och
plåtar med bröd övertäckta med kuddar.

Till och med i kyrkan arbetades det: prästens
dräng kom med granar från skogen, och klockarn
jämte Roch och Jambrozy var i färd med att
kläda Herren Jesu grav.

Dagen därpå, långfredagen, var det än brådare,
så brått, att ingen ens hade ett öga för klockarns
Jasio, som kommit hem från skolan löver helgen.
Han gick omkring och spatserade i byn, men
tittade bara in genom fönstren, ty ingen människa
hade tid med honom.

9. — Re y mont, Bönderna. III.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:17:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bonderna/3/0135.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free