- Project Runeberg -  Bönderna / 3. Våren /
133

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

133

något medlidande fann han heller inte hos Jozia,
som var i färd med att sanda den breda
uppfartsvägen. Sanden var hämtad från kyrkogården, ty
där fanns den gulaste. Hon sandade också framför
förstubron och på stigen runt stugan, så att den
fick som ett gult band om sig.

I Borynas stuga hade man redan börjat ställa
fram påskmaten som skulle vigas.

Storstugan var nyskurad och golvet bestrött
med sand, fönstren voro tvättade och
spindelvävarna bortsopade från väggar och helgonbilder,
över Jagnas säng låg ett vackert täcke.

Fast de knappt växlade ett ord voro Hanka,
Jagna och Dominikowa gemensamt i färd med
att duka ett stort bord vid gavelfönstret intill
Borynas säng. Det var täckt med en fin vit
linneduk, som Jagna hade kantat med en bred
bård av röda pappersfransar. Mitt på bordet
ställde de en hög passionsbild pyntad med
pappersblommor och framför den på en upp- och
nervänd kakform ett lamm av smör,, så skickligt
format av Jagna att det var som livslevande:
ögon hade det av radbandskulor, och svans, öron,
klövar och den lilla fanan voro av födfärgad ull.
Därefter lades först en ring av rågbröd och
vétesemlor, så följde pepparkakor, större och
mindre, översållade med korinter, för Jozia och
barnen, jämte andra sorters kakor beströdda med
socker och söta vallmofrön; så ett stort fat rågat
med korvar och garnerat med hårdkokta skalade
ägg och därbredvid en hel skinka och det väldiga
grishuvudet, alltsammans garnerat med färgade
ägg. Sedan väntade man bara på Witeks
återkomst för att sticka in enriskvistar här och var
och fläta hargräs runt hela bordet.

Knappt hade de slutat, förrän grannkvinnorna
började komma med sina fat, bunkar och skålar
och rada upp dem på bänken bredvid bordet, ty

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:17:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bonderna/3/0139.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free