- Project Runeberg -  Bönderna / 3. Våren /
164

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

164

herrn sa dem att han ingenting kunde göra, för
det var kommissariens och myndigheternas affär,
och om han också kunnat, sa han, skulle han inte
ha lagt sig ut för en enda Lipcebonde, för det
var inte måttlig skada de gjort honom. Ni vet
väl att han har blivit förbjuden att sälja skogen
och att han nu fått stämning på sig av köparna.
Och han svor så det osade och röt, att fick’ han
ta till tiggarstaven för böndernas skull, så skulle
det också få gå åt helvetet med hela byn...
Kozlowa ränner omkring i stugorna ända sen i
morse och berättar det där och lovar att han skall
få umgälla’t.

— Så enfaldig hon är! Vad kan hon göra
honom ?

— Säg inte det, ömma stället kan en hitta, om
en är aldrig så liten... hon avbröt sig och
rusade upp för att stödja Hanka, som tumlade
mot väggen.

— Herregud! Måtte det inte komma för tidigt
fcr er! mumlade hon förskräckt och släpade henne
till sängen, ty Hanka hade sjunkit vanmäktig i
hennes armaT. Stora svettpärlor runnö utför
hennes gulfläckiga ansikte och man märkte knappt
att hon andades, där hon låg. Gumman gned
hennes tinningar med ättika, men först när hon
satte en bit pepparrot under näsan på henne
kom Hanka till sans igen och slog upp ögonen.
Hon fick en häftig hicka, men det var också
alltsammans.

Var och en gick ut till sina sysslor. Endast
.Witek stannade kvar för att avvakta ett lämpligt
ögonblick, och då han tyckte det var kommet
började han be Hanka att han skulle få gå ut
med tuppen.

— Gå, men akta dina kläder och skicka dig
ordentligt. Bind hundarna, så att de inte ränner
efter er till de andra byarna. När tänker ni gå?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:17:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bonderna/3/0170.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free