- Project Runeberg -  Bönderna / 3. Våren /
170

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

170

grenarna, hela apelgården var full av
fågel-kvitter.

Dominikowa förbjöd Hanka att stiga upp, och
då Weronka med barnen kom strax efter
middagen, sköto de en bänk intill sängen, och
Jozia dukade fram påskmat och -en flaska
brännvin tillsatt med honung. Fast det var klent med
krafterna, började Hanka som sig hövdes sköta
sina värdinneplikter mot syster och
grannkvinnorna, som enligt seden undan för undan anlände,
ynkade sig över henne, smuttade på brännvinet,
läto sig den söta kakan väl smaka och berättade
allahanda smånytt, men främst förstås resonerade
om inbrottet hos Boryna.

De andra av gårdsfolket sutto och solade sig
utanför stugan och pratade med folket, som
alltjämt kom strömmande och tog sig funderare
framför det ännu inte igenfyllda hålet; fogden hade
förbjudit att det fick röras, innan skrivarn och
konstaplarna kommo.

Jagustinka höll just på och berättade historien
fcr väl hundrade gången, då pojkarna med tuppen
kommo tågande från bakgården. Witek förde an
dem, helgdagsklädd, till och med iförd stövlar
och med Borynas mössa käckt på sned, och
bakom honom kommo Marius Klemb,
Gulbas-pojken, Jendrek, Kuba, sonen till snedmynta
Grzela och andra. De hade påkar i hand och påsar
på ryggen, Witek bar Pietreks fiol under armen.

Raka i ryggen marscherade de ner på vägen,
och först ställde de kosan till hans vördighet, ty
så hade de äldre pojkarna brukat göra föregående
år. De tågade djärvt in i trädgården, ställde upp
sig i rad framför huset med tuppen framför sig.
Witek spelade upp en låt på fiolen, Gulbas pojke
vred upp tuppen och började gala, och
allasammans uppstämde med gälla röster, slående takten
med påkar och fötter:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:17:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bonderna/3/0176.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free