- Project Runeberg -  Bönderna / 3. Våren /
251

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

251

Kvinnfolken språkade lågmält sinsemellan och
endast slängde in ett gällt »Bed för oss» på de
erforderliga ställena. Barnungarna hade sprungit i
förväg och förde ett sådant stoj att Borynas
Pie-trek såg sig om på prästen och ilsket brummade:

— De rackarungarna... Vänta bara ni!

Prästen, nu grundligt trött, torkade svetten av

sin kala hjässa, tittade sig omkring på åkrarna
och småspråkade med fogden.

— Åhå, där har ärterna redan kommit upp.

— Ja visst ja... De måtte ha sått tidigt, det
växer som en skog.

— Jag sådde redan före palmsöndan, men hos
mig syns bara broddén än.

— Ja, för det är kallt därnere i ers vördighets
sänka, här är marken mera uppvärmd.

— Och deras kom har också kommit upp bra
och så jämnt som om det vore sått med maskin.

— Ja, de i Modlica är duktiga brukare, de
sköter åkern på herrgårdsviset.

— Bara på våra åkrar syns ännu inte spår av
varken havre eller korn.

— Allting är försenat, och så har regnet piskat
på så ingenting kommer upp. i brådkastet.

— Och illa brukat är allting, så Gud sig
förbarme! suckade prästen.

— Given häst skall man inte se i munnen,
skrattade smeden.

— Akta er, skojare, jag skall ge er på örat jag,
om ni inte slutar upp! skrek prästen åt pojkarna,
sojm kastade sten på en flock rapphöns på väg
över åkrarna.

Samtalen avstannade, pojkarna hukade sig ner i
plogfårorna, klockarn började bräka igen, smeden
stämde in så att det slog lock för öronen, och
de tunna kvinnorösterna höjde sig till en
jämmerligt gnällande kör — litanian bredde sig över

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:17:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bonderna/3/0257.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free