Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
269
bonde från en vagnsbotten, och andra, till fots,
hade knyten med ägg eller smör samlat i
hemlighet för barnen, och några buro också
helgdags-kjolarna eller lärftspackar på ryggen.
Nöden drev på, och till nya skörden var det
ännu långt.
Mässan måste hållas litet tidigare i dag för
brådskans skull. Endast några kvinnfolk lågo på
knä vid altaret, och knappt hade de bett
offertorium till slut, förrän Jambrozy redan släckte
ljusen och skramlade med nycklarna.
Tereska soldathustrun, som hade något ärende
till hans vördighet, kom just som han gick för
att äta frukost. Hon vågade sig inte på att hejda
honom, utan blev stående vid staketet och
väntade, tills han skulle komma ut på förstubron.
Innan hon kom sig för att stiga fram, satte han
sig emellertid upp i sin vagn och åkte i väg ät
Tymow.
Hon suckade tungt och såg länge bortåt
poppel-vägen, där dammet rök och lade sig som ett grått
moln över åkrarna. Vagnarnas rullande ljöd allt
avlägsnare, och endast de röda kjolarna
skymtade ibland mellan träden i en lång rad.
Inom kort var det tyst och öde i Lipce,
kvarnen dundrade inte, smedjan stod stängd, och
vägarna blevo alldeles folktomma, för de få som
voro kvar gingo och styrde på sina gårdar eller
i apelgårdarna bakom stugorna.
Mäkta bekymrad återvände Tereska hem.
Hon bodde bakom kyrkan, näst intill Mateusz,
i en liten stuga ined bara ett rum och en halv
förstu, för andra stughalvan hade brodern tagit
ner vid arvskiftet och flyttat över på sin mark,
så att de avsågade väggarna och takstolparna
stucko ut som avbrutna revben kring en nerrökt
skorstensmur.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
