Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
291
flera stycken, men de räckte mig knappt på halva
benet, så hur skulle jag då kunna sova om
vintern? Med stövlarna på, va?
Klembowa förehöll honom att han inte fick
prata så där i flickornas närvaro.
— Jag bara skojar vet jag. Det heter ju att gott
skämt skadar inte ens under fjäderbolstern.
Men flickorna hade blivit röda i ansiktet som
kalkontuppar.
— En sån nosig en! Gör narr av varenda flicka!
Finns det ingen soin duger åt dig i Lipce, så se
dig om i andra byar, fräste de.
— à, visst finns det flickor i Lipce! Skaffa
sig en flicka är lättare än att skaffa sig en blank
gulden. Flickor säljer de för en silvergroschen
stycket, och då får en ändå handsöl på köpet.
Det är ju så gott om dem så hela byn skallrar av
allt flickpipet, allihop är de redo, och varenda
lördag börjar de pynta sig så fort dagen gryr och
flätar håret och jagar hönorna i apelgården för
att bära dem till juden så de kan köpa
brudebrännvin, och hela dan i ända står de sen bakom
knuten och kikar efter bönemän. Jag har sett
såna soin stått på takena och viftat med
förklädena och skrikit: »Kom till mig, Macius, kom
till mig!» Och mammorna deras stämde in: »Till
Kasia först, Macius, till Kasia först. En ost och
ett tjog ägg lägger jag till på hemgiften. Kom
till Kasia!»
Han beskrev så löjligt att pojkarna veko sig
dubbla av skratt, men Klembsdöttrarna höjde ett
sådant anskri emot honom att gubben hutade åt
dem:
— Tig med er. Ni skränar som skator mot regn.
De ville inte lugna sig, och för att få slut på det
där nojset frågade han:
— Var du med, Mateusz, vid det där stora
slagsmålet fogdens hade?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
