- Project Runeberg -  Bönderna / 3. Våren /
341

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

341

knakade. Till allmän förvåning anfördes dansen
av Dominikowas Szymek med Nastka. Förgäves
hade den yngre brodern Jendrzych försökt avhålla
honom och gjort honom viskande föreställningar,
Szymek var envis och ville inte höra på, han
pimplade värre och trugade Nastka och sina
kamrater, och så fort spelmännen tystnade kastade
han en näve slantar till dem, tog Nastka om livet
och skränade allt vad han orkade:

— Kläm till, pojkar, en riktig låt!

Och han for genom salen som en lössläppt
fölunge, hojtade och slog klackarna i.

— Det var en farlig en att flänga, muttrade
Jambrozy och tittade begärligt på några som
stodo och pokulerade bredvid. Benen går som
ett par slagor på’n. Bäst det är flyger de
väl av skaftet, tillfogade han med högre röst
och makade sig närmare.

— Akta er bara ni att ni inte flyger av skaftet
själv, snäste Miateusz, ty det var han som stod
där med sina kamrater.

— Jag dricker förlikning med dig om du vill,
skrattade Jambrozy.

— Där har du, men svälj inte glaset med, din
suput! Han räckte honom ett fullt glas och
vände honom ryggen, för Grzela, fogdens bror,
var just i färd med att viskande berätta något
för dem, och lutade mot krogdisken lyssnade
de ivrigt, utan att akta vare sig på dansen eller
brännvinet framför sig. De voro sex stycken, alla
gårdsägarsöncr. Emellertid blev oväsendet och
trängseln omkring dem allt värre, och de flyttade
sig till judens rum, för krogkammarn var
upptagen av gårdsägarnai och deras gäster.

Rummet var trångt, belamrat med en hop
bäddar där judungarna lågo och sovo, och det var
knappt de fingo plats kring bordet. Ett enda
talgljus brann i en mässingskrona i taket. Grzela

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:17:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bonderna/3/0347.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free