- Project Runeberg -  Bönderna / 3. Våren /
383

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

383

— Sover far ännu?

— Han ligger i apelgården, vi bar inte in
honom till natten, för det är så hett inne.

— Hur är det med mor din?

— Som förut, kanske litet grand bättre.
Jam-brozy sköter henne, i går kom fårherden från
Wola också, och han rökte över henne och gav
henne nån sorts salva och sa att om nio veckor
blir hon bra, bara hon inte går ut innan dess.

— Ja, det lär vara det bästa för brännskador,
svarade Hanka och lade barnet till andra
bröstet, varefter hon ivrigt började fråga efter
gårdagens nyheter. Men snart blev det annat av,
det började bli ljusan dag, himlen färgades röd
i öster och tog till att skifta i alla färger,
daggen droppad från träden, fåglarna kvittrade i
bona, i by i bräkte och råmade krittren som drevos
i bet, och någon började slipa en lie, så att det
skarpa klirret skar genom luften.

Etter att i hast ha klätt om sig sprang Hanka
ut till Boryna, som låg och sov i sin vagnskorg
under träden med en fjäderbolster över sig.

— Hör ni, viskade hon och tog honom i armen,
Antek kommer hem om tre dar. De har skickat
honom till länshäktet, Roch har farit dit med
pengar, han betalar in borgen och kommer hem
med honom.

Gubben satte sig upp, gned sig i ögonen och
såg ut att lyssna, men så sjönk han tillbaka igen
på kuddarna, drog bolstern över huvudet och
tycktes somna på nytt.

Det var inte värt att försöka tala till honom,
och just i detsamma kommo också slåtterkarlarna
upp på gården.

— Vi slog ängen vid kålåkern i går,
förklarade Filip.

— Börja vid kullarna bakom floden i dag, Jozia
visar er.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:17:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bonderna/3/0389.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free