- Project Runeberg -  Bönderna / 4. Sommaren /
10

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

10

fråga efter klockarns Michal, som andtruten kom
springande efter Jambrozy.

— Ni skall gå till kyrkan, de har kommit dit
med fyra barn som skall kristnas.

— De får vänta, jag kan väl inte lämna! liket
oklätt.

— Gå ni, Jambrozy, jag åtar mig vad som
är kvar, sade smeden som om han ville bli
honom kvitt.

— Vad jag. har åtagit mig det gör jag till slut.
Maken till bondekarl råkar jag inte så snart.
Ställ i ordning i kyrkan i mitt ställe, du Michal,
och se till att faddrarna får sina ljus tända,
alltid får du väl nån styver för besväret... Han
lär till klockare och kan inte sköta en simpel
kristning än, slängde han föraktfullt efter honom.

Hanka kom med Mateusz för att han skulle
tai mått på kista.

— Spar inte på bräderna till hans sista boning,
låt stackarn få bre ut sig ordentligt åtminstone
efter döden, sade Jambrozy sorgset.

— Ja herregud, näT han levde tyckte han att
han satt trångt på största gården i byn, och nu
får han rum mellan fyra bräder, muttrade
Jagu-stinka, och Agata avbröt sina böner och
halv-snyftade:

— Ja han var storbonde han, och därför skall
han ha storbegravning, och en ann stackare vet
inte ens vid vilken gärdsgård en skall dra sin
sista pust. Det eviga ljuset lyse över dig...
började hon åter ramsa.

Mateusz bara nickade, tog mått på den döde,
läste en bön och gick ut, och fast det var
söndag grep han sig genast an med arbetet. Alla
nödiga verktyg fanns det i huset, och torra
ek-bräder lågo sedan länge och väntade uppe på
vinden.

I blinken hade han sin verkstad färdig ute i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 15 00:13:26 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/4/0016.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free