- Project Runeberg -  Bönderna / 4. Sommaren /
14

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

14

stod Jagna lutad mot risgärdsgårn och suckade
så tungsaint.

— Inte en minut kan en då få ha fred, klagade
Hanka, för minnena började svida som
brännblå-•sor i henne. Hon har ju gåvobrev, vet jag,
erinrade hon sig. Hela sex morgen! Det leda
stycket! — Hon fick rent som kramp i magen
avi ilska. Hon vände ryggen åt henne, men kunde
inte samla tankarna till bön längre, för de gamla
oförrätterna och det gamla agget föllo över henne
som ett koppel ilskna hundar.

Det led redan mot eftermiddag, tunna skuggor
började krypa fram under träd och hus, och i
säden, som lagt sig på lut i solhettan, spelade
syrsorna upp en sakta låt, en humla surrade
Ibland och vaktlarna läto ock höra sig.

Men hettan bara tog till och började bli rent
olidlig.

Mässan var strax slut, och vid dammen började
en hop kvinnfolk sätta sig ner och dra av sig
skorna, på vägarna blev det ett sådant vimmel
av åkdon och folk och sådant stim att Hanka
skyndsamt vände tillbaka till stugan.

Boryna var nu alldeles i ordning.

Han låg mitt i rummet på en bred bänk täckt
med ett lakan och omgiven av brinnande ljus,
och tvättad var han och kammad och rakad,
men på kinden hade han en lång »strimma av
Jambrozys rakkniv, översmetad med en
pappersremsa. Sina bästa kläder hade han också på: den
\ita långrocken, som han hade skaffat sig till
bröllopet med Jagna, de randiga byxorna och så
gott som nya stövlar. I de valkiga, skrumpna
händerna höll han en bild av Vår Fru av
Czen-stochowa. Under bänken hade man ställt en
balja med vatten för att kyla av luften, och i
några lerkruslock pyrde enbären och fyllde
rummet med en blåaktig rök, som i sitt sakta virv-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 15 00:13:26 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/4/0020.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free