- Project Runeberg -  Bönderna / 4. Sommaren /
18

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

18

trösta, och’ styrka dem med fromma och
uppbyggliga ord. Men när de frågade honom om
begravningen och kostnaderna, avbröt han dem vasst
och otåligt:

— Det får vi tala om sen. Jag skinnar inte
folk. Maciej var främsta bonden i byn, och en
hederlig begravning måste han ha. Hör ni det,
hederlig! upprepade han barskt, som hans sed var.

De bara fattade om hans knän och vågade inte
knysta1 mer.

— Jag skall ge er jag! Har man sett på såna
slynglar! röt han åt klockarns pojkar, som lågo
och kikade bakom staketet. Nåå, vad tycker
ni om min tjur, säg?

— A så grann! Mycket grannare än mjölnarns,
smickrade Hanka.

— Hans ä^ som en oxe i jämförelse. Kom ocli
seT hänt förde dem närmare och strök tjuren, som
nu var alldeles vild efter kon. En ’sån nacke!
En sån rygg! En sån bringa! Det är ju en
riktig elefant! ropade han fnysande av stolthet.

— Jo det är säkert det, maken har jag aldrig sett.

— Ja inte sant? En rasren holländare,
trehundra rubel kostar han.

— Kors så mycket pengar! förfasade de sig.

— Inte en groschen mindre. •Walek, släpp
honom, men försiktigt, för kon är rätt spinkig. Han
Ibetäcker henne med en gång... Ja visst är
han dyr, men jag tar ändå bara en rubel för
gången och tjugu groschen i grimpengar, så
att Lipce skall få sig ordentliga kor. Mjölnarn
är förargad på mig, men jag är led vid de där
kattorna som ni får efter hans tjur. Håll kon
tätt vid mulen, dumbom, annars sliter hon sig!
röt han åt karlen. Så ja, Guds .fred med er,
vände han sig till kvinnorna, då han såg att de
förlägna vände sig litet åt sidan. Och .i morgon
lörs han till kyrkan, ropade han efter demi och

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 15 00:13:26 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/4/0024.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free