- Project Runeberg -  Bönderna / 4. Sommaren /
25

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

25

inne och ramsade böner och lade tid efter annan
enbär på glöden.

Jagna kom först efter frukosten tillbaka från
mor sin, men som hon var rädd för liket bara
irrade hon omkring ute på gården och tittade
stund efter annan in till Mateusz, som hade flyttat
in på logen med sitt arbete. Han hade kistan
färdig och målade just ett vitt kors på locket,
då Jagna dök upp i logdörren.

Hon teg och stirrade ängsligt på det svarta
locket.

— Du är änka nu, du Jagus, viskade han
medlidsamt.

— Jaa visst, svarade hon sakta och med
gråten i halsen.

Han såg helt deltagande på henne. Hon hade
fallit av, hon var vit som en oblat i ansiktet och
såg ut som ett barn de varit elaka mot.

— Ja sån är människans lott, sade han sorgset.

— Änka, änka: är jag, upprepade hon, och
hennes blåa ögon fylldes av tårar, och hon suckade
så att bröstet kunde sprängas. Sedan flvdde hon
bakom stugan, och utan att fråga efter regnet
satt hon där och grät så länge och så hjärtslitande
att själva Hanka till sist ledde in hennei i liuset
och försökte lugna och trösta henne.

— Med tårar gör du inte skett ogjort. För
oss är det inte lätt, men för dig stackare är
det nog ändå svårare, sade hon helt blitt.

— Lipa mig hit och lipa mig dit, innan året
har gått skall jag sjunga en sån humlevisa för
henne att hon blir väl koling av’et, utlät sig
Jagustinka på sitt vanliga vis.

— Nu är inte stunden att komma med stickord,
bannade Hanka.

— Jag säger rena sanningen, för är hon inte
ung och vacker och rik, eller va? Hon kommer
att få mota ifrån sig karlarna med käppen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 15 00:13:26 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/4/0031.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free