- Project Runeberg -  Bönderna / 4. Sommaren /
38

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

38

Gravölet var också rejält. Hanka bjöd och
trugade och: knusslade varken på mat eller dryck.
Då det led mot middagsdags och en och annan
redan började se sig om efter mössan, bars det
in köttbullar i mjölksås och sedan kokt kött
med kål och ärter som simmade i flott.

— Andra håller inte sånt bröllop ens, viskade
Boleslawowa.

— Gubben har väl lämnat åtskilligt efter sig
ock.

— Ja, de har fått att trösta sig med.

— Reda pengar fattas nog inte heller.

— Smeden klagar att det fanns men att de
är borta.

— Han klagar han — han har nog gått och
stoppat undan dem själv.

Så viskade kvinnfolken med varann, allt medan
de skrapade faten rena och sneglade på Hanka,
som outtröttligt gick och’ såg till att ingenting
fattades. På karlsidan hade klockarn, redan litet
påstruken, hävt sig fram över bordet, och med
en korv i näven började han orera om den salig
döde så grant och med sådana latinska talesätt
att fast de inte begrepo stort ville alla börja gråta
som på en predikan.

Rösterna hade redan höjts och ansiktena hade
blivit röda, för flaskan gick flitigt runt och glasen
klingade titt och tätt. Mer än en trevade med
ena handen efter glaset och slog andra armen
om halsen på en redlig granne och stammade
något sluddrig i målföret. En del försökte ta upp
en sorgelåt och minna om dagen, men ingen
stämde längre in eller hörde på, alla pratade
redan i munnen på varann, sökte det sällskap de
likade bäst, bedyrade trogen vänskap och drucko
varann till. De som voro som mest begivna på
glaset smögo sig ut och smeto i väg bort till
krogen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 15 00:13:26 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/4/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free