- Project Runeberg -  Bönderna / 4. Sommaren /
45

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

45

Det var också ett önskeväder, lugnt och soligt,
och riktigt mashett artade det sig till att bli.
Redan i dagbräckningen hade handlarna börjat
resa sina stånd och satt upp lärftstaken.

Och knappt hade klockorna börjat bingla,
knappt hade deras fröjdefulla maning skallat ut
över världen, förrän vagn efter vagn kom rullande
i ett moln av damm på de upptorkade vägarna,
en hop fotgängare kom också dragande, vart ögat
såg, på vägar, stigar och åkerrenar, lyste röda
kjolar och vajade vita rockar.

De kommo i rader som gäss, och
helgdags-stassen grillrade i solen mellan all den gröna
säden.

Solen steg högre och högre, som en gyllene
fågel steg den i den klara, blåa skyn, och så
hett gassade den redan att luften begynte dallra
över fälten. Ännu kom en och annan kylig fläkt
från ängarna och satte den vitnande rågen i
vagg-ning, ännu rasslade det sakta i havren och de
späda veteaxen skälvde och det blommande linet
böljade som ett himmelsblått vatten; men
småningom domnade allt i solbaddet.

Ja, det var en riktig midsommardag. Helg var
det i stugorna klädda med grönt, helg över
vidderna skinande som av tända ljus, helg förkunnade
alla glada röster och detta något som inte låter
sig beskrivas men som svävade över markerna
och fyllde hjärtana med stilla andakt och fröjd.

Och från alla håll och kanter strömmade folk
till. Dammet rök på alla vägar, vagnar rullade,
hästar gnäggade, här fördes ett högljutt samspråk,
där lutade sig någon ut ur en vagn, och skrek
något till fotgängarna, här skubbade en försenad
tiggargubbe gnolande på sin låt. I några vagnar
viskade man böner och tittade sig omkring i stum
hänryckning, för marken stod skrudad som till
bröllop, i blommor och grönt, med kvittrande

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 15 00:13:26 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/4/0051.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free