- Project Runeberg -  Bönderna / 4. Sommaren /
65

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

65

de kan tappa ögonen! De tokorna, korven är
inte för katten.

Hon såg sig hastigt om, Mateusz stod bredvid
henne.

Hon mumlade något och ville bli honom kvitt,
men han fortsatte att gå bredvid henne, sinnade
länge och frågade så till sist:

— Jagus, vad sa mor din om Szymeks lysning?

— Vad skall hon säga? Vill han gifta sig,
kan väl ingen hindra honom ifrån’et.

Han skruvade på gig och frågade oroligt:

— Ger hon honom ;hans arvslott då, va?

— Vet jag det. Hon har inte förtrott sig åt mig.
Det är väl bäst han frågar henne.

Szymek och Nastka sällade sig till dem,
Jend-rzych kom också farande någonstans ifrån, och
de blevo stående där allasammans. Szymek
började :

— Jagus, håll inte med mor, om hon vill
göra mig orätt.

— Nej, det är väl klart att jag håller med
dig. Men så förändrad du har blivit på den här
tiden... kors!... Du är precis som en annan
människa, förundrade hon sig, för han stod
framför henne sprättig värre, nyrakad, med hatten
på ena örat .och i en röck så vit som mjölk.

— Ja för jag står inte i mors bås längre.

— Har du det bättre nu ute i friheten? frågade
hon ocn smålog åt hans morska min.

— Släpp fågeln ur handen så får du se. Hörde
du att det lyste?

— När blir bröllopet?

Nastka tryckte sig intill honom och slog armen
om honom.

— Om tre veckor, före skörden, viskade hon
rodnande.

— Och om så skulle vara håller jag det på
krogen, mor tänker jag inte tigga.

5. — Re y m o nt. Bönderna. IV.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 15 00:13:26 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/4/0071.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free