- Project Runeberg -  Bönderna / 4. Sommaren /
81

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

81

Jagna gick sist med modern under armen, för
gumman släpade sig med möda framåt och
stannade oupphörligt.

Det var en söckendag, alla voro ute i arb’ete,
och det var tomt på vägarna kring dammen.
Fast det ännu var tidigt brände solen redan hett,
men till all lycka blåste det friskt, så att de
rodnande klarbären vajade i apelgårdarna och
säden slog mot gärdsgårdarna som ett upprört hav.

Stugdörrar, lagårdsdörrar och stalldörrar stodo
på vid gavel, här och där på staketen hängde
sängkläder på vädring. Alla som kunde röra en
lem arbetade ute på gärdena. En och annan körde
hem sina sista lass hö, den starka hödoften kittlade
i näsan, och på grenarna som hängde ut över
vägen, där de fullastade skrindorna åkte fram,
vajade långa tappar av hö likt rivna; judeskägg.

Borynas gingo långsamt och stumma, sinnande
på skiftet.

Någonstans utifrån åkrarna där folk kupade
potatisen ljöd ibland en vislåt, borta vid kvarnen
dunkade ett klappträ så att det ekade och vattnet
brusade över kvarnhjulen.

— Kvarnen är i gång för jämnan nu, utlät sig
Magda.

— Förskördstiden, det är mjölnarns skördetid
det. •

— Den är svårare i år än förra året. Överallt
är det en fattigdom så det är en jämmer, och hos
daglönarna är det rena svälten, suckade Hanka.

— Kozlovvs går också och snyltar i byn, så
en bara undrar hos vem de skall stjäla värst,
inföll smeden.

— Prata! De försöker hjälpa sig så gott de
kan, stackarna, i går sålde Kozlowa sina
ank-kycklingar till klockarmor, så nu har hon ju
fått litet på det...

6. — Re y m o nt. Bönderna. IV.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 15 00:13:26 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/4/0087.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free