- Project Runeberg -  Bönderna / 4. Sommaren /
88

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

88

henne, men efter en lång stunds stavande sade
Jagna modstulet:

— Nej, det är inte skrivet på vårt mål, jag
kan inte tyda’t.

— Nej visst ja, inte det där, men något annat
skulle hon begripa galant, väste fogdemor
utmanande.

— Gå er väg ni och antasta inte folk som
gör långa krokar förbi er som för en ann
stinkhög, hutade gumman åt henne.

Mien som glad åt tillfället började fogdemor
genast ge igen:

— Skälla på andra det kan ni, men varför
håller ni inte efter dotter er så att hon inte hänger
sig på andras karlar, va?

— Seså, Pietrowa, låt vara, inföll Hanka, som
märkte vart det bar hän, men fogdemor vart
alltmer utom sig.

— En enda gång åtminstone måste jag släppa
lös. Du min tid vad jag har fått utstå för hennes
skulll Så länge jag lever kommer jag aldrig
att förlåta henne 1

— Skäll du så mycket du orkar! muttrade
gumman rätt lugnt, men Jagna blev blodröd i
ansiktet, och fast skammen brände henne greps
hon av en sådan hätsk förbittring att hon satte
huvudet i vädret och bara för att retas såg på
henne med gäckande ögon och ett hånleende
kring läpparna.

Munnen började gå som ett klappträ på
fogde-mor, och retad till ursinne av de där ögonen
ramsade hon upp Jagnas hela syndaregister.

— Du vet inte till dig av ilska, och’ du pratar
därefter, avbröt henne Dominikowa. Men man
din han kommer att få sitt straff av Gud för
Jagnas olycka.

— Visst ja, tänk vad han skall bli straffad
för att han förförde ett oskyldigt flickebarn! Visst

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:17:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bonderna/4/0094.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free