- Project Runeberg -  Bönderna / 4. Sommaren /
97

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

97

hon fann mjölnarn och Mateusz i färd med att
pröva hur sågen gick.

— Hustrun min talte nyss om för mig att ni
har kört i väg med styvmor. Jojo, jojo, hon
ser ut som en liten ärla, men hon har visst
hökklor hon, skrattade han och beredde sig att
börja läsa papperet. Men knappt hade han kastat
en blick på det förrän han utbrast: Det var
en sorglig nyhetJ. Er Grzela har drunknat. I
påskas redan. De skriver att ni kan hämta hans
saker på distriktskontoret...

— Är Grzela död? à herregud! Så ung och
frisk! Gick bara på tjugusjätte året. Han
skulle komma hem vid skörden. Har han
drunknat? Å Jesus i himlen! stönade hon och vred
händerna, för nyheten tog henne djupt.

— Det artar sig bra med skiftet för er, utlät
sig Mateusz gäckande. Nu behöver ni bara köra
av Jozia, så är alltihop erat och smedens.

— Har du gjort slut med Tereska, eftersom
du tänker så dant på Jagna nu? bet hon, till, och
mjölnarn brast i gapskratt och Mateusz fick i
hast något att beställa med sågklingan.

— Hon låter ingen sätta sig på näsan på’na,
det är ett kavat kvinnfolk det där, sade mjölnarn
efter henne. ’

På hemvägen tittade hon in till Magda, som då
hon fick höra nyheten brast i gråt och under
tårar sade:

— A kära nån, ske Guds vilje! Maken till
präktig pojke fanns väl inte i Lipce, å ett sånt pde,
ja sån är mänskans lott! I dag lever man/ i
morgon ligger man där. Då får väl Michal fara efter
de där sakerna hans, för dem måste en förstås
ta reda på. Och han som längtade hem sa dant,
stackare!

— Allt står i Guds hand. Se vattnet det skulle
han då råka i olycka för, kommer ni ihåg när
.7. — Re y mon t. Bönderna. IV.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:17:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bonderna/4/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free