- Project Runeberg -  Bönderna / 4. Sommaren /
108

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

108

— Ja, det är nu på morgonen det. Men blåsten
torkar ut värre än solen.

— En sån torr sommar är det knappt en minns,
pratade de, medan de rustade sig att begynna
arbetet på kålåkrarna.

— Tänk så den vuxit, en del börjar redan
knyta sig.

—"Bara det inte kommer mask. Sån torka som
det är kan masken komma än.

— Ja, visst det. I Wola lär den ha ätit upp
hela åkern.

— I Modlica vissnade den ner, så de måste
så om.

Allt medan de pratade luckrade de jorden med
hackorna och makade upp den kring raderna.
Kålen hade skjutit upp galant, men ogräset också,
gunås, för injölkfibblorna nådde till knäna och
hästhovsört och till och med tistlar växte tätt
som en skog.

— Vad mänskan inte sår och inte behöver,
det frodas det, anmärkte någon och slog jorden
av något ogräs hon dragit upp.

— Liksom allt ont... Synden sår ingen heller,
men den är det fullt av i världen

— För den förökar sig så dant. Ja herregud,
så länge mänska finns så länge finns synd. Men
det heter ju: utan synd ingen fröjd och utan
syndafall vore mänskan all. Synden måtte vara
nyttig för något liksom ogräset, för Vår Herre
har skapt båda, talte Jagustinka på sitt vis.

— Liksom om Herren Jesus skulle ha skapt
det onda! Har man hört på maken! Mänskan är
som svinet, allt skall hon smörja ner med sitt
tryne, sade Hanka så strängt att de tystnade.

Solen stod en bra bit uppe på himlen och
dimmorna hade alldeles försvunnit, då kvinnfolken
från byn började komma dragande.

— Jo det är ena arbeterskor! De väntar tills

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 15 00:13:26 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/4/0114.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free