- Project Runeberg -  Bönderna / 4. Sommaren /
130

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

130

det kostar! Och jag kan nog reda mig ensam...
men du gör förstås som du vill.-., hon hade
så när kysst honom på hand av tacksamhet,
men höll sig och bara tillfogade helt strålande:

— Då skulle en kunna föda upp mer gåsungar
och en gödgris till till salu.

— :Nu sitter vi på egen gård, och då skall vi
också ha’t som det var förr, hos fäderna, sade
han efter lång begrundan.

Efter kvällsmaten gick h?n ut på förstubron,
för vänner och bekanta började samla sig för
att hälsa honom välkommen.

Mateusz kom och Grzela, fogdens bror, Stach
Ploszka, Klemb med sin son, kusinen Adam och
andra.

— -Vi har väntat på> dig som höken på regn,
sade Grzela.

— :De släppte mig ju inte ur klorna därborta.
Fanns ingen vån att komma loss.

De satte sig på väggbänken i skuggan.
Endast Roch slog sig ner utanför fönstret i det sista
dagsjuset, som föll i en bred strimma ända fram
över apelgården.

Det var en stilla, ljum och stjärnklar kväll.
Mellan träden lyste ljuset från stugorna,
dammen liksom suckade ibland, utanför alla
stugväggar satt det folk och svalkade sig.

Antek började fråga om litet av varje, men
Roch avbröt honom:

— Har ni hört, naczelniken1 har befallt att om
två veckor skall Lipcefolket ha stämma och bevilja
medel till en skola.

— Vad angår det oss, det får gubbarna
bestämma om, utlät sig Ploszka, men Grzela
högg in:

— Ja, det är bekvämt att lassa allting på gub-

x Rysk ämbetsman, »landsfogde»’

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:17:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bonderna/4/0136.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free