- Project Runeberg -  Bönderna / 4. Sommaren /
133

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

133

— Du är en karl med förstånd, du är den
främste i byn nu, så dig kommer alla att höra på.

— Det är sant! Just det! Du är den enda!
Vi går med dig! ropade de ivrigt.

Men smeden var visst inte rätt nöjd, han vred
sig oroligt, ryckte i mustascherna och skrattade
hånfullt, då Antek utlät sig:

— Skam den som inte bjuder till, jag kan ju
försöka, vi skall rådgöra om saken endera dan.

Innan de skildes, tog varenda en honom avsides
och lovade att ställa sig på hans sida, och
Kleinb sade:

— Över folket måste det alltid stå en, som
har förstånd och kraft och ärlig vilja.

— Och kan lägga till en med käppen om så
behövs, skrattade Mateusz.

De gingo var och en till sitt. Utanför fönstret
sutto endast Antek och smeden kvar, för Roch
låg på knä på förstubron försänkt i ’bön.

De sutto länge ochi sinnade moltysta.

Mar: hörde bara Hanka gå och stöka i
rummet. Hon riste sängkläderna och satte på rena
var, och hon tvättade sig så grundligt som till
en storhelg; sedan ställde hon sig att kamma
håret .vid fönstret, tittade allt otåligare på dem
och spetsade nyfiket öronen, då smeden lågmält
började avråda Antek från att lägga sig i den
här saken. Han skulle inte komma någon vart med
bönderne och godsherrn var honom avog.

— Det är inte sant. Han gick i borgen för
honom i rätten, ropade Hanka genom fönstret.

— Vet ni det bättre, så talar vi om något
annat. Smeden var arg som ett bi.

Antek reste sig upp och sträckte sömnigt på sig.

— {Det vill jag bara säga dig till sist: de
har ju bara släppt dig tills målet kommer före,
eller hur? Du binder dig vid andra saker, men
vet du vad för dom du får?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:17:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bonderna/4/0139.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free