- Project Runeberg -  Bönderna / 4. Sommaren /
159

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

159

och vakta hästarna, för Walek har sprungit ett
ärende till herrgårn. Men Gud sig förbarme såna
genstörtiga ena, jag har inga händer med dem ...
Titta så Kiembs klöver har vuxit upp, den är
ju som en skog. Det är av mitt utsäde(... Min
egen däremot den frös, så det är bara tistlar och
•mara kvar, suckade han och satte sig på en
sten. Slå dig ner, skall vi språkas vid. Vackert
väder! Om ett par tre veckor blir det att ta till
liarna.

Antek satte sig bredvid honom och började
långsamt berätta i vad ärende han kpmmit. Hans
vördighet lyssnade uppmärksamt, tog sig en pris
och nös och skrek gång på gång åt hästarna:

— Var hålls ni nu? Ser ni inte att det är andras
åker, blindstyren?

Antek hade svårt att komma fram med vad
han hade på hjärtat, han stammade och trasslade
in sig.

— Jag märker att det är något spm trycker
dig. Bekänn ärligt, det lättar. För vem skall
.du klaga din nöd om inte för prästen? Han strök
honom över håret pch bjöd på en pris, och
Antek tog mod till sig och berättade honom
alla sina bekymmer.

Prästen övervägde länge hans ord, suckade
,och sade till sist:

— Jag skall ålägga dig kyrkbot för
skogvaktarn, det skall jag göra. Du försvarade far din,
och skogvaktarn var en rackare, så skadan var
inte stor. Men rätten släpper inte efter. Du blir
dömd till åtminstone fyra år. "Och vad skall man
råda till? Henregud, i Amerika, kan man också
leva, och från fängelset kommer man tillbaka.
Men det ena är svårt, och det andra är inte bättre.

Ena stunden rådde han Antek att rymma i
morgon dag, den andra att stanna kvar och tjäna
av straffet, och till sist sade han:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 15 00:13:26 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/4/0165.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free