- Project Runeberg -  Bönderna / 4. Sommaren /
188

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’188

med en fart, och när så Mateusz också kom
och hjälpte och Klembs Adam körde vad som
behövdes från skogen, dröjde det inte förrän
där stod en stuga som man kunde se ända från
Lipce. I nästan en hel vecka stod Mateusz flitigt
i och föste på de andra, och när de slutade på
lördagseftermiddagen stack han en grön ruska i
skorstenen och kilade så i väg till sitt eget
arbete.

Szymek grep sig an med att kalkstryka och
sopa rent invändigt, pan Jacek satte på sig rocken,
tog fiolen under armen och sade skrattande:

— Nu är boet färdigt, nu fattas bara hönan.

— I morgon efter vesper blir vigseln, Szymek
kom springande och ville tacka.

— Jag har inte arbetat för intet. Om de kör
mig ur byn, så kommer jag och blir inhysing
hos dig, han tände sin pipa och gav sig i
väg inåt skogen.

Men fast allt nu var färdigt kunde Szymek
inte komma sig för att gå. Han sträckte på sina
trötta leder och såg glatt häpen på sin stuga.

— Min! Den är min! sade han, och liksom
om han inte trott sina ögon strök han med handen
på väggarna, gick huset runt, tittade genom
fönstret och drog med välbehag in den sura lukten
av kalk och fuktig lera. Först i skymningen gav
han sig av till byn för att göra sig i ordning för
morgondagen.

Alla visste förstås om att det skulle bli bröllop,
också för Dominikowa hade någon av grannarna
berättat det, men gumman låtsade att hon inte
begrep vad de talade om.

Dagen därpå, det var söndag, smög Jagna ända
från tidiga morgonen gång efter annan i väg med
några stora knyten. Men fast gumman mycket
väl begrep vad som förehades låtsade hon om
frigenting. Hon vankade omkring tyst och så

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 15 00:13:26 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/4/0194.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free