- Project Runeberg -  Bönderna / 4. Sommaren /
219

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’219

duvor kretsade över honom, men han skrek
tillbaka:

— Han kominer! Han kommer! Han är redan i
kröken vid Przylenka.

Folkmassan började draga sig uppåt planen och
skockade sig än tätare och stirrade tålmodigt utåt
den ännu tomma vägen.

Solen hade hunnit ett stycke bakom takåsen, och
i skuggan framför huset ställde de ut ett bord klätt
med grönt och med ett krucifix mittpå. Det
rödhåriga, välfödda skrivbiträdet bar ut en hög
handlingar och ordnade dem på bordet, alltmedan han
ideligen petade sig i näsan.

Skrivarn slängde i hast på sig helgdagskläderna,
och hela huset började genljuda av skrivarfruns
gälla röst, tallriksslammer och spring. Efter ett
avc uppenbarade sig också fogden. Han var röd
som en kräfta och svetten rann oin honom, men
han hade sin kedja oin halsen och lät ögonen fara
över folkhopen och röt bistert:

— Tyst här, det här är ingen krog!

— Hör nu kom hit, Pietrek, jag vill säga er
något, ropade Klemb till honom.

— Va? Här finns ingen Pietrek, här står
ämbetsmannen, tillrättavisade han högdraget.

Det skulle han aldrig ha sagt, för de började
skratta åt honom så att magarna hoppade. Alen
han ropade högtidligt:

— Maka er undan, folk! Naczelniken kommer!

En vagn uppenbarade sig på vägen, och
guppande i groparna vek den av upp till kanslihuset.

Naczelniken förde handen till mösskärmen, och
bönderna blottade sina huven. Det blev alldeles
tyst, fogden och skrivarn kommo springande för
att hjälpa honom ur vagnen och poliserna stodo i
porten raka som käppar.

Naczelniken lät dem hjälpa honom ur och draga
av honom den vita dammrocken, sedan vände han

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 15 00:13:26 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/4/0225.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free