- Project Runeberg -  Bönderna / 4. Sommaren /
226

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’226

Han talte barskt, men ingen lät skrämma sig,
och gubben Klemb gav svar på tal:

— Vi befaller ingen att gå på huvet, och
därför kan väl vi också få röra oss som vi har ben till.

— Håll mun! Tig, era satar! svor fogden och
ringde.

— Jag står vid vad jag har sagt att i vår
skola skall det läras på vårat mål.

— Karpienko! Ivanov! röt naczelniken till
poliserna, som stodo mitt inne i trängseln, men
i ett nu hade bönderna bildat en tät ring omkring
dem, och någon viskade till dem:

— Om ni bara understår er att röra nån!...
vi är en trehundra stycken ... koin ihåg det!...

ögonblicket efter makade de sig åt sidorna, så att
det blev öppen väg, och dovt mullrande
strömmade de efter upp mot naczelniken. De andades
tungt, skakade knytnävarna i luften och mumlade
svordomar, och då och då kom det ett sanningens
ord:

— Allt skapat har sitt eget mål, men vi skall
ha ett främmande vi!

— Och aldrig är det annat än påbud, och vi
bondfolk vi skall lyda och betala och lyfta på
mössan på köpet.

— Snart får vi väl inte ens gå bakom ladan
utan lov.

— När de är så mäktiga, kan de ju ta och
befalla svinen att sjunga som lärkor, skrek Antek.
Skratten skallade, och han fortsatte än högre:

— Eller gåsen att böla som en oxe. Om de
det kan, då skall vi bevilja till skolan.

— När de påbjuder skatter betalar vi, när de
kräver ut rekryter så ger vi, men Gud nåde om ...

— Tyst, Klemb! Kejsarn själv har skrivit
förordningarna för oss, och där står det tydligt och
klart att i domstolar och skolor skall det talas

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 15 00:13:26 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/4/0232.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free