- Project Runeberg -  Bönderna / 4. Sommaren /
228

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’228

stodo och hoppade mot varann som ilskna tuppar,
blinda och döva för allt.

Först när en av uppsyningsmännen började
dunka en påk i en tom tunna, så att det dånade
som trumslag, sansade de sig litet och började
tysta ner varann.

Naczelniken stod där och väntade förgäves
att det skulle bli lugnt, och slutligen röt han
ursinnigt:

— Tyst där! Nu kan det vara nog med den
här stämman! Tig, när jag talar, och hör på!
Ni beviljar medel till skolan och därmed punkt.

Det vart mol tyst, en förskräckelse föll över alla,
de stodo där som lamslagna och tittade stumma
och rådvilla på varann. Det föll ingen in att säga
muck, så bister såg han ut och så hotfullt
blängde han på dem.

Han satte sig igen, och fogden, mjölnarn och
andra gåvo sig in bland folket och försökte
övertala och skrämma dem till lydnad.

— Rösta för skolan, rösta för skolan!

— Det kan gå oss illa. Hörde ni?

Under tiden höll skrivarn upprop, och den ene
efter den andre ropade:

— Här!

Efter uppropet trängde sig fogden in bakom
bordet och kommenderade:

— Den som är för skolan skall gå åt höger
och räcka upp handen.

Många gingo, men långt flera blevo stående.
Naczelniken rynkade pannan och befallde att de
skulle rösta efter namnanrop.

Grzela blev bekymrad, han begrep att om de
skulle stiga fram och rösta en och en skulle ingen
våga rösta nej.

Men det fanns ingen hjälp. Skrivbiträdet
började ropa upp namnen, och var och en steg fram i
tur och ordning, och skrivarn satte en kråka för

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 15 00:13:26 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/4/0234.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free