- Project Runeberg -  Bönderna / 4. Sommaren /
230

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’230

vänta annat, folket är inte vant än att sätta
sig upp.

— Såna harar soin de är vänjer de sig nog
inte så snart.

— En sån en, inte ens lagen frågar han efter!

— Tror jag det, lagen har de ju skrivit för
oss och inte för sig.

En karl från Przylenka trädde fram och klagade
för Grzela:

— Jag ville rösta med er, men när han borra
ögona i mig, så vart jag som lam i tungan och
skrivarn skrev vad han tyckte.

— Ja, det var så mycket skoj me’t, så en kunde
överklaga beslutet.

— Vi går till krogen, jädringen ta’t alltihop!
svor Mateusz, och han vände sig mot mängden
och skrek: Vet ni, gott folk, vad naczelniken.
glömde att säga er: att ni just är ena mesar. Ni
får betala bra för det här, men de må gärna flå
skinnet av er, när ni är så enfaldiga.

De började försvara sig, några försökte till och
med hugga igen, men de tystnade, då en
judekärra i detsamma kom åkande. I kärran satt
klockarns Jasio.

Lipcekarlarna omringade honom, och Grzela
berättade allt som hänt. Jasio hörde på, talte några
ord och körde sedan vidare.

Allasammans vandrade åstad till krogen, och
efter andra glaset dundrade Mateusz:

— Jag skall säga er en sak, och det är att hela
felet är fogdens och injölnarns.

— Jaa, de var de värsta att försöka övertala
och skrämma, betygade Stach Ploszka.

— Och naczelniken han hota soin om han hade
reda på Roch, viskade någon.

— Vet han inte, så får han veta. Det finns såna
ena.

— Var är poliserna? frågade Grzela oroligt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 15 00:13:26 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/4/0236.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free